GEORGE ZERVOS
AMOURS DIVERSES
Pour Sopranο et Mezzo-Soprano (ou Alto) a cappella
Sur un Poème de Pierre de Ronsard (1524-1585)
La traduction du poème en grec a été réalisée par Vassiliki Athinaidou
EPN 1385
ISMN 979-0-69151-817-5
Size: 235 x 320 mm
Pages: 20
Cette œuvre a été créée en 2012 à l’instigation de la soprano Maira Milolidaki qui m’a mis en contact pour la première fois avec la poésie de Pierre de Ronsard que je ne connaissais pas jusqu’alors. Contrairement à la mise en musique des poèmes du XIXe et du XXe siècle à laquelle je me suis adonné auparavant (Trakl, Rilke, Mallarmé, Embiríkos, Engonópoulos etc.), cette fois je devrais faire un voyage plus éloigné et me plonger dans l’esprit de la poésie d’amour du XVIe siècle, ce qui était pour moi un réel défi. Ainsi, j’ai essayé d’utiliser un langage mélodique et harmonique propre à cette époque: la prépondérance des techniques du contrepoint, les harmonies-consonances simples et la domination de la modalité au moyen surtout des modes éolien et dorien à partir de do, constituent tous les éléments consacrés à cet objectif, L’œuvre a été présentée pour la première fois par Maira Milolidaki (soprano) et Theodora Baka (mezzo-soprano), le 7 Mars 2013, dans le cadre d’un concert comprenant mes œuvres de musique de chambre, ayant eu lieu dans l’Espace d’Art Béton.
George Zervos
|